rách việc Tiếng Trung là gì

凑热闹儿 <形容添麻烦。>
方
凑份子 <指添麻烦。>
ở đây bận lắm rồi; đừng làm rách việc lên nữa.
这里够忙的, 别再来凑热闹儿了!

• cách việt:    隔越
• đừng làm rách việc lên nữa:    这里够忙的，别再来凑热闹儿了!
• anh ấy làm việc rất có trách nhiệm:    他对工作很负责

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不敢相信又发生这种事了 这机率有多大？
Không tin được là chuyện này lại xảy ra. Rách việc quá?

我们是前途无量的特种兵 可不是什么玩杂技的懒人
Chúng tôi là lính, anh chuẩn men ạ. Không phải lũ rách việc.

对，混帐差事，是吗？
Ừ. "Đúng Ià rácH việc. Ngoài kHả năng nHận tHức," đúng kHông?

你应该给儿童保护组织打电话 不 我需要一个狡猾的警察
Tôi cần người như này.Đàn ông chỉ tổ rách việc.

佩西搞砸了，就这么简单
Percy đã rách việc, Hal. Rõ ràng và đơn giản.